Pamplona (EFE).- El musical ‘Chicago’, una de las obras más reconocidas de Broadway, llega al auditorio Baluarte de Pamplona del 19 al 22 de septiembre con seis actuaciones en la sala principal, en las que se podrá disfrutar «del mismo espectáculo que está en cartelera en Nueva York».
La obra, representada en 36 países y vista por más de 33 millones de personas en todo el mundo, todo un fenómeno teatral, está escrita por Fred Ebb y Bob Fosse, con música de John Kander y letras también de Fred Ebb.
Los organizadores han destacado este martes en rueda de prensa que el musical ha sido galardonado con seis premios Tony, dos premios Olivier, un Grammy y “miles de ovaciones en pie”.
Custodios de un legado
Víctor Conde, director del musical y adaptador de la obra al castellano, ha destacado en la comparecencia que “somos los custodios de un legado, el de Bob Fosse, que en las décadas de 70 y 80 revoluciona Broadway y lo hace moderno”.
“Nosotros traemos a Pamplona esa misma producción”, ha asegurado, habiendo traído a “todo el equipo de Nueva York a montarlo a España”, por lo que “es una apuesta muy grande”.
En ese sentido, “no es una reinterpretación, es el mismo espectáculo que está en cartelera en Nueva York, mismas luces, mismo vestuario, misma puesta en escena y mismo número de bailarines”.
Ello ha implicado que los ensayos hayan sido “complejos, muy exigentes, porque si algo destaca de ‘Chicago’ es que la interpretación, las canciones y el baile van de la mano, lo que requiere que los artistas tengan que ser de primer nivel”.
Crítica social
La protagonista del espectáculo, Teresa Abarca, ha mencionado que ese aspecto es, precisamente, lo que más le gusta de la obra, “que las canciones tengan sentido y sigan contando la historia. No es que yo hago la escena y luego me pongo a cantar”.
Abarca ha señalado que “es un musical clásico y para cualquier actor o actriz de musicales es un honor poder participar en esta obra”.
“Me han permitido ponerle mi esencia al personaje, lo que estoy muy agradecida. De hecho, los americanos no querían que viésemos vídeos ni imitásemos”, ha comentado.
Asimismo, Abarca ha subrayado la ilusión de todo el elenco sobre el que ha añadido: «Tenemos que estar en constante preparación, yendo al gimnasio todos los días para mantenernos en forma, pero disfrutamos mucho en escena”.
Conde ha concluido destacando que la obra “tiene una crítica social brutal, a los medios de comunicación, a la sociedad moderna y sus valores, es increíble cómo cada año que pasa el musical es más vigente y tiene más sentido que lo hagamos”.
Avaricia, asesinato y espectáculo
La historia, ambientada en la extravagante decadencia de los años 20, gira entorno a la avaricia, el asesinato y el mundo del espectáculo.
‘Chicago’ cuenta la historia de Roxie Hart (Teresa Abarca), ama de casa y bailarina de un club nocturno, que asesina con malicia a su amante cuando él amenaza con abandonarla.
Desesperada por evitar la condena, Roxie engaña al público, a los medios de comunicación y a su compañera de celda y rival, Velma Kelly (Ela Ruiz); y contrata al abogado más habilidoso de la ciudad de Chicago, Billy Flynn (Jaime Zatarain).
Este famoso abogado convertirá su premeditado crimen en una cortina de humo de titulares sensacionalistas del estilo de los que se pueden leer hoy en las revistas y periódicos de escándalos.
El precio de las entradas oscila entre los 39 y los 59 euros y los pases se realizarán en diferentes horarios a lo largo de las cuatro jornadas: 20.30 horas el día 19; 18.00 y 21.30 horas los días 20 y 21; y 17.30 horas el día 22.
